PUB

Affichage des articles dont le libellé est KabylieNews. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est KabylieNews. Afficher tous les articles

dimanche 15 novembre 2009

Ahmed Amazigh : la démocratie et tamazight

Ahmed amazigh, très connu pour son militantisme à Tizi-ouzou (Kabylie) et pour la langue amazigh et pour la démocratie, livre un bref constat sans fardage sur l'exercice politique dans le pays (Algérie), sur la situation de la langue amazigh et sur d'autres sujets dans une vidéo exclusive que Kabylie News vous offre.
A des questions qui lui ont été posées en kabyle, Ahmed amazigh, de son vrai nom Ahmed Bouchelil, un ''enfant'' d'Ath Douala (il approche la cinquantaine quand même), s'est laissé prendre par la mode du moment en répondant en français dans certains passages. Allez savoir pourquoi. Voici la traduction approximative de la vidéo:
Kabylienews: ça tourne.... Ahmed...Slam Arrebi denvi fellak (Que la paix de Dieu et de son prophète soit sur toi)...Premièrement je voudrais te demander où en est la politique dans notre pays (Algérie)... - La suite dans ce lien:
http://tiziouzou.site.voila.fr/nov2009_12_ahmed.html

dimanche 1 novembre 2009

L'humour caustique de Zi Mohand Ameziane


Malgré son âge avancé, il approche les 90 ans, vous le trouverez très actif et vous accueillera avec le sourire.
Il regrette que les temps aient si changé dans le mauvais sens notamment en matière de solidarité et de respect entre les gens et les générations.
Nous l'avons interviewé le 29 octobre devant chez lui et nous l'avons interrogé sur la jeunesse d'aujourd'hui.
Nous vous livrons une traduction et la vidéo de la rencontre.
- Bienvenue Zi Mohand Ameziane. Je voudrais vous interroger sur le degré de compréhension de notre jeunesse.
- Ceux-ci (à propos des jeunes).... Ceux qui en ont sont coincés... Par Allah, il aurait mieux valu pour certains de ne pas en avoir.... (Rires)... Parce que nous autres Jadis ... Un jour un enseignant de Tlata (ancien souk de Bouzeguene, NDLR) est venu nous inscrire...

dimanche 18 octobre 2009

Rezki Mammar (Rezki.net) parle de KabylieNews et du Net kabyle






Trois question pour Rezki Mammar de http://www.rezki.net sur l'internet kabyle

1ère question de Kabylienews: Alors ça tourne. Nous sommes au quartier les Genets (de Tizi-ouzou, dans un café). J'ai devant moi Rezki Mammar, qui a développé un site très bien fait, rezki.net, très professionnel. Alors Rezki, bienvenue! Quel constat tu fais du net kabyle et où en est internet kabyle?

Rezki: Tout d'abord mon site s'appelle Rezki.net. Avec le point. Quant à savoir où en est internet kabyle, on peut dire qu'on a beaucoup de sites. Ce qui manque aujourd'hui, c'est de travailler (sur ces sites). Si quelqu'un possède un site il ne doit pas lui consacrer uniquement une demie heure par jour. Il faut qu'il vérifie son information. Donner quelque chose de bon. Il doit écrire chaque jour sur ce qui se passe. Il faut qu'il le rentabilise pour qu'il investisse davantage de temps dans son site. Il faut qu'il gagne quelques sous avec pour s'investir davantage.

2ème question de Kabylienews: Parmi tous les sites que tu visites existe celui de kabylienews, quelle appréciation en fais-tu objectivement? Ne nous nous fais pas de cadeau?
Rezki: Effectivement, internet kabyle ou des imazighen a été lancé à l'étranger, au départ: En France, en Europe et aux Etats-unis. Kabylienews est le seul dans le pays, de ce que je connais, qui soit ancien. Il donne beaucoup d'informations. Ils sont nombreux à le critiquer en France parce que son administrateur tient à sa religion. Mais il n'y a pas deux comme lui. Moi quand je suis ici (en Kabylie) je les consulte pour ce qui se passe ici. Il y a aussi La Dépêche (de Kabylie), c'est un quotidien qui a ses limites.

Kabylienews: Tu es en vacances ici, comment as-tu passé ces vacances et comment as-tu trouvé le pays?

Rezki: Comment j'ai vu le pays. Les gens veulent tous partir Rires....

Rezki: Ils sont nombreux à vouloir partir...

Kabylienews: Surtout la jeunesse ...

Rezki: Surtout la jeunesse ... Mais même ceux qui sont âgés un peu veulent le faire pour aller travailler au bénéfice de leurs enfants. Ils nombreux à vouloir partir..

Kabylienews: merci pour cet entretien